






《木匠說》,榮獲第三屆「想創你未來—初創作家出版資助計劃」非遺組獎項,由本地木藝匠人翁泳恩(Yan)和建築師梅詩華(Sarah) @muiszewa 合著,聯同設計研究者徐巧詩,透過走訪不同年代的老中青香港木匠和設計師,以他們自身工藝故事為主幹,記錄了一系列木家具的「香港製造」故事。
一枱一椅,是家居生活的基本必需品;其背後的匠人工藝、製作產業,也是一個地方,甚至一個城市的重要經濟、文化傳統和創新基礎。六十年代起,香港經濟起飛,加上轉口港的優勢,本地木家俱製作行業進入全盛時期。在中西文化的熏陶下,許多木匠都會在傳統中式的木匠工藝上揉合西方的設計美學,打造別具一格的客製化家具。改革開放後,由於本地製作木家具的成本不斷增加,香港木家具工藝逐漸式微。
香港木家具工藝,該如何延續?《木匠說》一書不只是懷緬行業過去的黃金歲月,更寫下香港木匠們的獨門心得,以及他們對物料關懷、工藝培養和傳承創新的想法。
《木匠說》
作者:翁泳恩、梅詩華
設計研究及訪問整理:徐巧詩
書籍設計:曦成製本
頁數:280頁
開度:140 x 200 mm
定價:港幣188元
展覽 Exhibition:
〈木匠說:麥手成規〉展覽
從木家具工藝延續「香港製造」的未來想像

不同世代的香港木匠如何以工藝回應當下生活的使用需求?
透過木家具的創作與展示,思考「香港製造」的功能價值和情緒價值。
香港木家具工藝擁有深厚文化歷史和獨特發展,見證城市經濟起飛,也是本地非物質文化遺產的重要部分。隨著社會現代化的進程,香港木家具工藝漸漸被遺忘。
由P.PLUS LIMITED出版的《木匠說》,不僅是一部記錄香港木家具工藝的出版物,更是一道通往木匠工藝世界的傳送門。作者草途木研社翁泳恩、建築師梅詩華,聯同設計研究者徐巧詩,走訪不同年代的老中青香港木匠和設計師,以匠人的工藝故事為主軸,編織出一系列「香港製造」的木家具篇章,呈現香港木工藝的歷史脈絡、匠心匠藝與文化精神。
是次展覽〈木匠說:麥手成規〉乃是書中對本地木工藝的關注與創意實踐的延續,策展團隊邀請資深明式家具匠人麥貫權師傅及其門生,共同設計並製作五組木家具作品。作品融合明式家具的工藝美學與創新思維,回應現代生活的空間限制、使用需求與物料選擇。麥師傅勇於突破傳統,曾以香港本地樹木製作明式家具,亦為兒童設計圈椅版本,展現其深厚技藝與對工藝未來的想像。透過木家具的創作與展示,我們重新想像「香港製造」的未來,讓非物質文化在創新實驗與多元形式中延續與傳承。
展覽作品採用傳統榫卯結構與明式家具木工藝技術,並融入現代想法,回應當代空間與生活使用需求,包括以黑胡桃木及在地木材製作明式圈椅和家品、嘗試為兒童設計的小型圈椅、設計適合蝸居空間的儲物樟木櫳坐具,結合中西美學的簡約方凳,以及多款小型家品如燈具、傘架與寶盒等,展現匠人對材料、生活與工藝美學的創新思維。
工藝是一生的修行,是雙手創造的實在感,也是連結人與人、分享信念的橋樑。因此,展覽亦把《木匠說》書中的「餐桌聚會」形式延伸,邀請木匠、設計師、工藝達人、建築師與公眾圍桌而坐,進行分享對話與交流,讓觀眾不僅欣賞木工家具作品,更能親身參與一場關於木工藝的文化聚會,感受匠人精神與創意火花。
〈木匠說:麥手成規〉展覽不只是工藝的展示,更是香港木家具文化的延續與再創。每一道榫卯,都是匠人與城市共同書寫的故事;每件家具,都是生活與美學的深度對話。
展品精選簡介:
- 麥貫權師傅與門生Anthony作品:兒童圈椅
這張迷你版中式圈椅,是麥師傅的心願實踐:「小朋友是未來的主人翁,應該設計更多適合他們的家具。」作品不僅是成人圈椅的縮小版,更從兒童身形與使用習慣出發,重新調整座高、比例與角度,並精細處理榫卯結構,展現匠心與設計思維的融合。 - 新生代香港木匠作品:香港樹系列
在城市與自然交錯的香港,木匠工藝不只是技術的延續,更是對土地、材料與文化的回應。新生代木工藝術家吳鋌灝(Roy Ng)與創作單位 ZOU-MAT(造物)透過創新設計與本地木材的運用,展開一場關於「香港樹」的創作實驗。 - 樹倒花開-木工工藝師、藝術家吳鋌灝(Roy Ng)作品木盤,能否成為展現本地木材天然紋理的載體?藝術家吳鋌灝以常見瓷碟為原型,結合電腦繪圖與CNC切割技術,探索花形木碟盤的製作可能性。四瓣、十二瓣、二十瓣……盤邊形狀隨數值變化而轉化,開啟多種造型實驗的可能。作品選用本地樹木,包括細葉榕、小葉欖仁、龍眼等,每種木材皆展現獨特紋理與質感。每一件木盤,都是獨一無二的自然印記,也是對樹木生命的延續與再創。
- 木當真-矮凳計劃-木工工藝師、藝術家吳鋌灝(Roy Ng)作品
在這項持續進行的矮凳計劃中,吳鋌灝製作多張同款但選用不同木材的凳子,實驗各種樹木的材質、強度與重量,當中包括北美和香港本地樹的不同木材,觀眾可親身坐下體驗,甚至提起凳子,感受木材的重量差異與紋理細節。 - 〈The Divide〉- ZOU-MAT(造物)作品
〈The Divide〉以東京街周邊地形為創作背景,將自然景觀的抽象片段引入展覽空間。作品透過數位製造與手工雕塑技術,呈現一系列分層的景觀抽象,揭示那些在日常經驗中不易察覺的空間實體。這不只是地形的再現,更是對城市與自然界限的重新思考。
展覽資訊
木匠說:麥手成規
展覽日期:2025年9月12日至10月13日(星期二休館,公眾假期除外)
開放時間:11:00 – 19:00
展覽地點:九龍深水埗通州街280號DX設計館三樓物料館(從二樓進入)
免費入場